2023年カレンダーができました。
テーマは「月相 / phase de la lune」月の満ち欠けから着想しました。
Gravure sur bois 木版手刷り
Dimension カレンダーサイズ : 24cm x 30cm
Image イメージ : 67cm x 30cm
Japonais : 35 éditions / Français : 55 éditions 日本語35部 / フランス語55部
2022年カレンダーが出来ました。
今回のテーマは「反映 réflextion」
木版手刷りのイメージと水彩色の「線」が紡ぎ、反映しあう。
日本語30部/フランス語50部 24cm x 11cm
今回は、部数限定で販売します。
Calendrier 2022 est arrivé!
Thèmes : réflextion
Gravure sur bois imprimées à la main et lignes en aquarelle.
Cette année nombre d’exemplaires sont limité.
Français 50 exemplaires / Japonais 30 exemplaires
24cm x 11cm
Vous pouvez passer la commande dès le maintenant !
2021年カレンダー、卓上タイプ。
10,5cm x 21cm (10,5cm x 29,7cm) 日本語/フランス語
ご注文、お問い合わせはメールより承ります。
メール : bygambetta@gmail.com
En suite le calendrier 2021 « le livre »
14,7cm×13,3cm (14,7cm×21cm) version en français et japonais
N’hésitez pas à commander par mail : bygambetta@gmail.com
2021年カレンダーができました。
今回のイメージは、点と線。
ひとつひとつの点は、繋がり新たなイメージとなり、線は無限にのびてゆく。
木版手刷り、水彩絵の具のカラー添え。
壁掛けタイプ « le fil »
20cm x 21cm 日本語/フランス語
＊日本語版には日本の月名暦も表記。
ご注文、お問い合わせはメールより承ります。
メール : bygambetta@gmail.com
Les calendriers 2021 sont arrivée!
Calendrier « le fil »
20cm x 21cm version en Français et Japonais
＊Les « Koyomi » japonais (Indications des mois japonais) dans le version japonais
Gravure sur bois, les couleurs aquarelle colorée par l’artiste
Tout est fabriqué à la main par l’artiste.
N’hésitez pas à commander par mail : bygambetta@gmail.com
2020年カレンダー、こちらは卓上タイプ。
« le livre » (ル・リーヴル)
14,7cm×13,3cm (14,7cm×21cm) 日本語版/フランス語版
ご注文、お問い合わせはメールより承ります。
メール : bygambetta@gmail.com
En suite le calendrier 2020 « le livre »
14,7cm×13,3cm (14,7cm×21cm) version en français et japonais
N’hésitez pas à commander par mail : bygambetta@gmail.com
2020年カレンダーが出来上がりました。
今回のモチーフは「さんかく」。
折り紙を折るように、月ごとにさんかくが増えてゆきます。
今年も引き続き木版手刷りと、水彩絵の具のカラー添え。
壁掛けタイプ« le fil » (ル・フィル)
24,5cm×19cm 日本語版/フランス語版
＊日本語版には日本の月名暦も表記。
ご予約承ります。
Les calendriers 2020 sont arrivée.
Calendrier « le fil »
24,5cm×19cm version en Français et Japonais
＊Les « Koyomi » japonais (Indications des mois japonais) dans le version japonais
Gravure sur bois, les couleurs aquarelle colorée par l’artiste
Tout est fabriqué à la main par l’artiste.
bygambetta 