こちらは2018年カレンダー卓上タイプ
« le livre » (ル・リーヴル)
18cm×11cm (18cm×22cm) 日本語版/フランス語版
ご注文、お問い合わせはメールより承ります。
En suite le calendrier « le livre »
18cm×11cm (18cm×22cm) version en français et japonais
N’hésitez pas à commander par mail.
Publicités
2018年カレンダーが出来上がりました。
今回は石や木が積み重なってゆくイメージをデザイン。
木版手刷り。
月ごとに移り変わる手染めのカラーをコラージュしています。
壁掛けタイプ« le fil » (ル・フィル)
22cm×18cm 日本語版/フランス語版
＊日本語版には日本の月名暦も表記。
ご予約承ります。
Les calendriers 2018 sont arrivée.
Calendrier « le fil »
22cm×18cm version en Français et Japonais
＊Pour la premier fois j’ai ajouté les « Koyomi » japonais (Indications des mois japonais) dans le version japonais
Gravure sur bois, les couleurs colorée par l’artiste
Tout est fabriqué à la main.
もうすぐ、、
日々の形跡 2017 版画グループ展にて
Une empreinte par jour x 13 plaques, à l’occasion de l’exposition collective d’estampe
13日間、13枚の木版を毎日ひと版ずつ刷り、最終日に一つの作品として完成させました。
