Archives mensuelles de août, 2014

Ce diaporama nécessite JavaScript.

つづいて、卓上タイプ « le livre » (ル・リーヴル)  

14cm×12,5cm (14cm×27,8cm)日本語とフランス語

もちろんすべて手作業です。

En suite le calendrier « le livre »  

14cm×12,5cm (14cm×27,8cm) version en français et japonais

Comme toujours tout est fabriqué à la main.

Publicités

Ce diaporama nécessite JavaScript.

2015年カレンダーができました!

昨年好評だった »2014年カレンダー »の型をそのままに、今回も手染めのカラーを添えて、一枚づつ増えてゆく木の葉を木版で制作。

月ごとに移り変わるイメージを、2種類のカレンダーからお楽しみください。

先ずは壁掛けタイプのご紹介。 « le fil » (ル・フィル)

13,9cm×29,5cm 日本語とフランス語

Les calendriers 2015 sont arrivée!

Voici le calendrier « le fil »  

13,9cm×29,5cm  version en Français et Japonais

Les formats sont comme le calendrier2014,

les images « Feuilles » se développe sur chaque mois et tamponnée une par une avec les gravures sur bois accompagne les couleurs saisonnières colorée par l’artiste.

image

image
お蕎麦じゃないよ,,,

IMG_5794IMG_5809IMG_5805 2015年カレンダー作り

(写真をクリックすると大きな画面で見られます)
(cliquer sur les photos pour grandir)

trace,  morceaux  跡、断片 2014

紡ぎだされてゆく形跡と空間が織りなす、ひとときの形。

木版と墨、赤土粘土と紙の断片で、その場所とその時にしか作りだされないものを形にしました。

軽さと重さ、脆さと荒さをそなえ、際限なく広がる形跡と断片。

これらは次へとつながる記憶となり、新たな形へと展開していく。

GRAINE D'UTOP - 10

%d blogueurs aiment cette page :