Archives de la catégorie à propos de…. ~について

Ce diaporama nécessite JavaScript.

奈良の素敵な雑貨セレクトショップカウリさんにて、カレンダー販売中です!

Les calendriers sont présenté actuellement chez Kauri, très jolie boutique de concept store à Nara!

imageDécouvrez le magazine La case est belle

Auquel j’ai participé pour la couverture du No3!

毎回テーマに沿って、様々なアーティストが作品を紹介している、

無料アート雑誌La case est belle 

そのNo.3の表紙を担当させていただきました!

今回のテーマは »Les plaisirs de la bouche »

直訳すると »お口の喜び »

お口いっ〜っぱいのチェリーです。

IMG_4428足元に注意して歩かないと、うっかりふんじゃう誰かの糞。ばらばらと散らばるごみ。でも!それだけじゃないのがパリの道!

まだまだ使える椅子や机やソファなど。意外といろんなものが落ちてます。

家にも愛用中の拾った椅子が2脚ほど。IMG_4414IMG_4420IMG_4419最近は、よくわからないけど面白い木のパネルを、友人がゲットしました。IMG_4426IMG_4430IMG_4431只今、うちに一時滞在中。

何に使われるのかこうご期待!

ただし、拾いものをする際はワンコのおピッピ印がないかよ~く確認してから、拾いましょう!

Attention au pied!

il y a toujours des crottes de quelqu’un, ou alors c’est pas toujours propre…

Mais pas juste ça!!!Dans les rues Parisiennes sont cacher des trésor!

 les chaises, les canapés et les tables, parfois des panneaux rigolos pour fabriquer des nouvelles création.

Même à chez moi, il y a 2chaises que j’ai ramasée dans la rue.

Mais je vous conseille aussi, bien vérifier que les chiens n’ont fait pas encore ses signature(pipi) sur les articles ou pas!

image奈良市きたまち界隈に、11月1日からギャラリー・カフェがオープンしました!

image戦前に建てられたというこの建物には、かつて住んでおられた俳人さんの日記や俳句集などが大切に保管されており、その俳人さんの雅号でもあった「蝸牛」(かぎゅう・かたつむり)それがこのギャラリー・カフェの名前です。

IMG_3952新たな展開を求める若手作家達に、低コストで場所を提供出来る貸しギャラリーと、展覧会を見に来た人たちがホッと一息入れられるようなカフェ空間。

image

image558872_415215638604046_740007830_nお昼の「きまぐれごはん」は飲み物とデザート付の1300円。

IMG_3922IMG_3928

数には限りがありますが、食に対する思いが込められたボリューム感たっぷりのメニューです。

アートと食、その両方の視点から新たな繋がりと展開が期待される、可能性のたくさん詰まった空間へ是非一度お立ち寄りください!!!

Une nouvelle galerie,café situé dans Kita-machi(au nord du centre du Nara)qui vient d’ouvrir sa porte pour tous les jeune artistes et les publiques qui adore des déguster de l’art et la cuisine.

C’est une petite maison dans le style très particulier qui a été construit avant la guerre.

L’ancien propriétaire de cette maison qui a été un poète d’Haïku,qu’il a laissé beaucoup de son propre journal et ses Haïku au nom de plume 蝸牛Kagyu/Katatsumuri(escargot en Japonais)

et cela que s’est décidée du nom de la galerie, café.

Un bon plat du jour pour midi 1,300yen(environ10euros)

avec une boisson chaude et du dessert.

Venez pour passer un bon moment dans une ambiance exceptionnelle et pour avoir un autre bon souvenir du Nara!

ギャラリー・カフェ蝸牛Katatsumuri

〒630-8113 奈良市法蓮町1269

1269 Houren-cho,Nara-shi,NARA-city 630-8113

Tel&Fax : 0742-25-5366

営業時間11:00~17:00 不定休

IMG_3623IMG_36212014年カレンダーもうすぐ完成!

パリジャンはヴァカンスにお出かけ、街はすっかり静かです。IMG_0070

image image image

IMG_3413好評につき!

引き続きhirocookie’s、Zazoubaraにて販売中です!

hirocookie’s sont toujours présenter chez Zazoubara!  Vive les gourmands!!!

Zazoubara : 13 Av,Père-Lachaise 75020 Paris.  

Métro Gambetta

グリーティングカード、ただいま制作中

パリ郊外線(RER)C線の車内で行われた、ミネラルウォーターBadoitとフレンチ料理シェフThierry Marx によるサプライズイベント!

WASARA社の角皿が使用されています。

Super surprise par Badoit Express et Thierry Marx avec les assiettes WASARA.

Badoit Express

 

奈良町の素敵なお店カウリさんにて、今年も2013年カレンダー販売中です。

カウリさんどうもありがとう!!!

Comme l’année dernière, mes calendrier2013 sont presenter actuellement chez Kauri(Nara-Japon)!

Merci Kauri!!!

%d blogueurs aiment cette page :